东西问丨裴刚：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥？******
中新社马尼拉12月28日电 题 ：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥？
——专访菲律宾教育部课程发展司顾问、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚
中新社记者 张兴龙
近年来，汉语热在菲律宾悄然兴起，热衷于学习汉语的年轻人越来越多。当前，菲律宾汉语教育面临哪些机遇和挑战 ？有哪些经验值得总结？又将对两国人文交流产生何种影响？菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚(Cavin F. Pamintuan)博士近日接受中新社“东西问”专访，对此作出解答 。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：菲律宾是中国 的友好近邻和在东南亚 的重要合作伙伴 ，两国传统友谊源远流长，人文交流方兴未艾，菲律宾兴起“汉语热” ，汉语教育在中菲人文交流中发挥着怎样 的作用？
裴刚：尽管两国传统友谊源远流长，但据我观察 ，许多菲律宾人并没有意识到两国间的相互联系，以及自己的生活如何受到中国文化影响 。所以 ，每当开学上汉语课时，我都会让学生想出一个他们认为源于汉字 的他加禄语单词 ，大多数学生会对常用 的单词有“中国血统”而感到着迷 。我的目的 是让他们认识到 ，菲律宾的语言也受到汉语 的极大影响 。
近年来，菲律宾对汉语使用者 的需求迅速增长 。汉语教育已成为一个重要平台 ，为菲律宾人提供了认识中国和中国人民的新视角。值得一提的 是 ，在菲律宾建立孔子学院之前 ，只有社会精英才能在专门 的学校学习汉语 ，而他们只占整个国家 的一小部分，其余大多数人并不了解菲律宾与中国长期培养起来 的友谊 。
令人欣慰的是 ，近年来 ，两国间的友好往来促进了汉语教育在菲律宾 的蓬勃发展 。中菲两国政府的坚定支持，为汉语教育在菲主流社会 的普及起到了重要作用 。2011年 ，汉语教育被纳入菲律宾K-12基础教育计划。目前 ，菲律宾每年至少有来自全国153所学校的12000名公立中学生在学习中文。他们 是中菲友好播下 的“种子”，“发芽”后将进一步加深两国人民友好关系 ，最终成长为中菲友好 的使者 。
我自己就 是这样一个例子 。2010年，我的教授章石芳博士种下了我这颗“种子” 。现在，轮到我为未来种下更多的“种子”。
汉语教育 是连接菲律宾和中国人民的一座无形桥梁 ，而这座桥梁也是共建“一带一路”在菲成功推进 的一个重要因素 。只有当人民 的心被连接起来，才能更好地连接路，而路又能连接世界 。
中菲青年迎春联欢会，菲律宾大学生表演菲律宾传统节庆舞蹈《酒杯舞》 。关向东 摄中新社记者：您 是第一位由菲律宾孔子学院培养出来的汉语教学博士 ，现担任菲律宾教育部课程发展司顾问 ，在您看来，菲律宾汉语教育发展有哪些经验值得总结？
裴刚 ：可以用一个缩写词“RECIPE”(诀窍)总结在菲律宾发展汉语教育 的经验，具体为相关性(Relevance) 、赋权性(Empowerment) 、承诺性(Commitment)、包容性(Inclusiveness)、实用性(Practicality)和参与性(Engagement) 。
相关性——要确保汉语教学内容与学生日常生活具有高度相关性 。需要结合实际情况，尽可能贴近学生生活，开发情境化的教学材料 ，让学生实现“沉浸式”学习 。
赋权性——汉语教育应确保有助于提升学生的综合实力 。需关注学生在学习汉语后发生的积极变化 ，以及这项技能如何帮助他们在工作领域获得更大优势。
承诺性——参与发展和实施汉语教育的各方都要明晰承诺 ，以促进权责分明 。如菲律宾教育部致力于制定相关政策 ，确保汉语教育的顺利实施 ，红溪礼示大学孔子学院致力于提供相关培训和材料 ，确保合格 的教师在公立中学教授汉语 。各方 的承诺 是明确 的 ，并为实现共同 的目标努力 。
包容性——汉语教育应具有包容性 ，无论肤色 、种族、信仰 、性别，为每个人提供均等机会，让更多菲律宾人有机会接触中国 的语言和文化 。目前 ，菲律宾 的汉语教育在初中进行 ，将来会扩大到小学、高中，甚至推广至帮助失学青年和成人学习者完成基础教育的替代性学习系统(ALS)。
菲律宾孩童学习编制中国结。 樊蓉 摄实用性——应保证学生所学的知识能在现实世界中得到应用。因此在设计课程时，需考量汉语教育 是否有助于学习者 的全面发展，特别是跨文化交际能力。
参与性——菲律宾汉语教育 的成功是所有参与方合作 的结果。在汉语教育实施之前 、期间和之后 ，各利益相关方要积极参与 ，以确保汉语教育 的持续改进 。例如 ，红溪礼示大学孔子学院会与菲律宾教育部合作 ，举办年度论坛和会议，确保双方目标一致 ，并了解对方 的最新动态 。
过去十年 ，汉语教育在菲律宾取得了诸多成就 。为确保可持续发展 ，未来还要做很多工作。所有的参与方都应持续关注汉语教育给菲律宾人民带来的影响，在推动其向前发展的同时总结新经验 。
“2018年菲律宾首届HSK留学就业展”在菲律宾首都马尼拉光启学校举办 。关向东 摄中新社记者：作为菲律宾汉语教育 的重要参与者 ，您如何看待菲律宾汉语教育当前面临的机遇与挑战 ？
裴刚 ：中国经济 的高速发展为中企进入菲律宾市场提供了机会 。在“一带一路”倡议下，桥梁、水坝、发电厂、铁路等基础设施项目接连落地菲律宾 ，大大提高了菲律宾人民 的生活质量 ，为当地民众创造了成千上万 的就业机会。除此之外 ，两国农业和旅游业合作也方兴未艾 。这些都增加了菲律宾对汉语教育 的需求 。
尽管汉语教育在菲律宾 的公立和私立学校已经制度化 ，但仍有必要通过“汉语+”课程不断优化汉语教育内容 ，以确保学校提供 的教学内容与市场需求相一致，帮助学生获得更好 的工作机会 。
为满足国内不同领域对汉语的需求，有必要实施短期和长期的“汉语+”计划 。短期计划主要指 ，中国在菲企业为菲籍员工提供短期培训项目，菲籍员工可以学习到实用的中文口语 ，用于日常工作交流，在提高员工跨文化沟通能力 的同时，进一步减少企业 的沟通成本 。长期计划主要指，相关机构考虑通过以下方案实施培养不同领域的本地人才计划：一是将汉语纳入高中课程，为学生高中毕业后 的工作或高等教育做好准备 ；二 是将中文纳入菲技术教育和技能发展局(TESDA)的培训课程，使不同专业 的人学习这门语言，并在培训后获得更好 的工作机会；三 是在大专院校设立与汉语有关 的学位课程 ，使汉语人才培养专业化 ；四是在菲律宾建立孔子学院协会，进一步整合各方资源 ，为菲律宾人提供顺应时代要求 的汉语教育内容 。
在菲律宾发展汉语教育最大的挑战 是政策支持 。如前所述，汉语教育不仅能促进中菲民心相通，也会对两国互联互通产生积极影响 。因此，相关机构有必要制定政策 ，支持在菲律宾实施“中文+”项目。
菲律宾红溪礼示大学孔子学院举办“第八届全菲汉语教学研讨会” 。关向东 摄中新社记者：您于今年5月荣获第二届“中菲相知奖”重要贡献奖 ， 是促进中菲友谊与合作 的友好使者 ，您认为未来中菲应如何更好“相知” ？
裴刚 ：于经济学家而言，中国被视作贸易伙伴 。但对于在两国都生活过的人来说 ，我把中国看作另一个家。我本人的故事 ，从汉语学生到汉语教师 ，从中国故事 的听众到中国故事 的传播者 ，正是普通人成为中菲友谊推动者的一个完美例子。今年 ，两国元首在泰国曼谷会见时也强调双方要密切人文交流 。在我看来 ，中菲更好“相知”需要做到以下几点 ：
首先，要坚持不懈地讲好中国的好故事，激励更多人参与两国 的人文交流，让菲律宾民众看到友好 的双边关系是如何改变他们生活 的。
其次 ，宣介好两国在各个合作领域取得的成就，包括教育领域 。过去几年里，中国对给予菲律宾巨大帮助一直保持谦虚态度，我们也见证了中国如何支持菲律宾对抗疫情 。当前 ，两国间 的合作已取得了诸多成果 ，有必要将这些成果展示给菲律宾的主流社会 ，以巩固民众对中菲合作的支持 。
再次，除政府间合作外 ，还要激励基层合作，鼓励社会参与 。虽然自上而下 的方式对建立合作的法律基础 是必要 的，但自下而上 的方式同样重要 ，因为它能产生社会支持 。过去几年里 ，除教育部之外，红溪礼示大学孔子学院还在各大政府机构和私营企业实施汉语教育项目 ，目 的就是如此。
最后，为菲律宾青年提供更多 的交流机会，让他们到中国去 ，亲身感受中国各方面的进步，进一步加深对中国和中国人民的了解 。对那些想要深入学习汉语 的菲律宾青年来说 ，汉语教育无疑是一个重要 的助推器，将帮助产生更多的中菲友谊“火炬手” 。(完)
受访者简介 ：
裴刚 ，菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长 ，第二届“中菲相知奖”重要贡献奖获得者。裴刚是福建师范大学与红溪礼示大学孔子学院联合培养 的首届(2008级)汉语师范专业本科生，2013级汉语国际教育(孔子学院奖学金)硕士 ，也是第一位由菲律宾孔子学院培养 的汉语教学博士。工作后历任红溪礼示大学孔子学院中文教师 、行政主任 、副院长 ，于2019年5月起任菲方院长，具有丰富 的中文教学和教育管理经验 ，一直致力于通过语言和文化教学促进中菲友好交往和人文交流 。
“第41条”引发暴力抗议，意大利驻多国使馆面临安全威胁****** 【环球时报驻意大利特派记者 谢亚宏 环球时报特约记者 刘皓然】近来 ，有组织 的暴力抗议活动在意大利频繁上演 ，就连意大利驻多国的外交使团都面临严峻 的人身威胁 。1月31日，意大利外交部长塔亚尼称 ，意大利政府已加强其在全球各地外交使团的安全措施 ，以应对不断升级 的恐怖袭击活动。究其原因，这一系列暴力抗议与意大利《监狱管理法》有关，该国颇具煽动力的无政府主义者阿尔弗雷多·科斯皮托在服刑中为对抗这部“厉法”已绝食百日，其极端 的抗议方式不断刺激着支持者的狂热情绪。 外交官收到子弹恐吓信 据路透社2月1日报道，1月下旬以来 ，米兰 、罗马和特兰托等地相继上演街头暴力活动，多部车辆被当街焚毁 ，罗马某警察局甚至还被人投掷了燃烧弹。更为严峻 的是，极端抗议者还频繁滋扰、威胁驻外官员 ，意大利驻德国 、瑞士、希腊、葡萄牙、西班牙和阿根廷等国 的外交官均受到不同程度 的滋扰和威胁 ，有人甚至收到了装有子弹的恐吓信 ，信件内容要求意大利政府“释放科斯皮托”。在一众受害者中 ，意大利驻雅典外交官施莱因的车被一枚汽油弹炸毁，驻柏林外交官埃斯泰罗 的车被烧。意大利驻巴塞罗那总领事馆的窗户也被人砸毁。 当地时间1月29日，意大利政府对国内外近期一系列 的极端抗议活动、暴力袭击行为表达强烈谴责。声明称 ：“诸如此类的行为吓不倒政府机关，国家也不会向暴力威胁者妥协。”塔亚尼称，这些暴力活动系意大利国内不法分子与国际无政府主义团体共同实施，意大利外交部 、各驻外使领馆已全部升级了安保措施 。 无政府主义思潮在意大利影响深远，著名的无政府主义创始人之一巴枯宁曾长期在意大利活动 ，戏剧《一个无政府主义者 的意外死亡》也闻名世界 。目前 ，意大利仍有无政府主义联合会等团体宣传相关思潮。 “始作俑者”狱中绝食百日 现年55岁 的阿尔弗雷多·科斯皮托是意大利极左翼人士、无政府主义者 ，2006年他与同伙试图以两枚自制炸弹袭击库内奥省一所宪兵学校，并为此受到了恐怖主义指控，被判处终身监禁，且不得保释 。服刑初期，科斯皮托长期与外界保持联络，还在一些激进媒体平台发表文章与言论，最终在去年5月被“噤声” 。狱方将他单独囚禁 ，并切断了他与外界的联络 。 狱方针对科斯皮托所采取的严厉措施 是基于该国《监狱管理法》的第41条 ，该条款允许狱政部门严格限制在押囚犯人身自由 。在“第41条”的约束下，囚犯平均每天要被单独囚禁22小时 ，每月只能与探监访客见面1小时。即便是参与监狱内的集体活动与改造项目，他们也会受到严格限制 。 英国广播公司(BBC)称 ，“第41条”曾经主要针对穷凶极恶 的黑手党头目 ，旨在切断此类组织 的通信和指挥机制。因为意大利的黑道大佬一度手眼通天，有人即便 是在服刑期间仍能指挥属下兴风作浪，甚至肆意报复 、杀害意大利官员 。近年来 ，“第41条” 的应用范围逐渐被拓宽，适用于大部分威胁国家安全与社会秩序的黑手党分子、恐怖分子 、颠覆分子 。 为对抗“第41条” ，科斯皮托从去年10月20日起开始绝食抗议 ，截至目前他已经绝食超过100天 ，体重骤减40公斤 。因身体过度虚弱 ，他上个月在洗澡时摔伤了鼻子，已经从意大利萨丁岛 的服刑地被紧急转移到米兰一座医疗条件较好 的监狱疗养。 充满争议的“第41条” 事实上 ，绝食抗议并非科斯皮托首创 。2002年，意大利北部一监狱爆发集体绝食抗议 ，这座监狱关押着罪行累累的黑手党头目 、绰号“野兽” 的萨尔瓦托雷·里纳 。除绝食外，在押 的黑手党人还不断敲击金属围栏 ，制造噪音 。这股浪潮迅速传播至另外3所高级别监狱 ，参与者总数约为300人，全部都有黑手党背景 。 一直以来，“第41条”在意大利法律界和国际社会都存在争议 ，很多法律专家将它称作“中世纪刑罚”。BBC举例称 ，意大利极左翼恐怖分子莱奥斯服刑期间被“第41条”约束长达20年 ，平均每年与外界沟通 的时间为15小时，其精神状态受到严重影响。最后 ，莱奥斯在面对探监 的亲人时几乎失语 ，和母亲 的对话仅能维持几分钟。 2007年，欧洲人权法院认为“第41条”违反《欧洲人权公约》。同年，美国一家法院拒绝向意大利引渡一名黑手党毒贩 ，理由 是他在意大利被判刑后有可能面临“第41条” 的折磨 。 (来源 ：环球时报) welcome大发彩票地图 |
