传承中华优秀传统法律文化 为全面依法治国提供丰厚滋养******

　　作者：陈祥健（福建省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心副主任兼秘书长、福建社会科学院党组书记），陈荣文（福建社会科学院研究员）

　　习近平总书记在党 的二十大报告中指出:“弘扬社会主义法治精神 ，传承中华优秀传统法律文化 ，引导全体人民做社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者 、坚定捍卫者 。”这一重要论述 ，为我们推动中华优秀传统法律文化创造性转化 、创新性发展 ，更好服务全面依法治国建设指明了前进方向 ，提供了根本遵循。

　　中华优秀传统法律文化 是中华优秀传统文化 的重要组成部分， 是全面依法治国 的重要思想渊源

　　中华优秀传统法律文化是中华优秀传统文化的重要组成部分 。习近平总书记在党的二十大报告中指出 ：“坚持和发展马克思主义 ，必须同中华优秀传统文化相结合 。”中华优秀传统文化源远流长、博大精深， 是中华文明 的智慧结晶，“其中蕴含的天下为公 、民为邦本 、为政以德、革故鼎新 、任人唯贤、天人合一 、自强不息 、厚德载物 、讲信修睦、亲仁善邻等，是中国人民在长期生产生活中积累 的宇宙观 、天下观、社会观、道德观的重要体现 ，同科学社会主义价值观主张具有高度契合性”。法律 是成文 的道德，道德 是内心的法律 ，中国人民在长期生产生活中形成 的宇宙观、天下观、社会观、道德观等，也一定会在社会治理观中得以体现，并通过成文或不成文的规范形式予以表达 ，用以规范秩序 ，成风化俗 ，引领风尚。

　　中华优秀传统法律文化 ，为中国特色社会主义法治思想、法治观念、法治原则的生成与发展提供了丰富启迪。比如，“法”须“道”统的“道”“法”关系论 ，为坚持党对全面依法治国 的领导这一首要原则 ，明确全面依法治国的正确方向提供了有益启迪 ；“民为邦本，本固邦宁” 的民本思想 ，为坚持以人民为中心的法治价值取向提供了历史借鉴；“观俗立法” 的法治经验，为坚持中国特色社会主义法治道路 ，明确法治道路应当建立在自己 的国情基础上提供了历史智慧；“经国序民，正其制度” 的治国方略，为坚持依宪治国、依宪执政，坚持在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化提供了重要启示；“法与时转”“治与世宜”的社会治理观 ，为健全和完善适应实践发展需要的中国特色社会主义法治体系提供了理念启迪；“法立 ，有犯而必施”和“难于法之必行”的治理经验，为坚持全面推进科学立法、严格执法 、公正司法、全民守法提供了历史依据；“得其法”与“得其人”并重，“人法兼资 ，而天下之治成”的法治实施思想 ，为坚持建设德才兼备 的高素质法治工作队伍，积蓄全面依法治国重要力量提供了思想基础；“人不率则不从 ，身不先则不信”“善禁者，先禁其身而后人”等正反两方面 的强调 ，为坚持抓住领导干部这个“关键少数”贡献了治理智慧；“锄一害而众苗成，刑一恶而万民悦”的治吏思想，为坚持全面从严治党、找到自我革命这一跳出治乱兴衰历史周期率 的第二个答案提供了法律文化渊源 。中华优秀传统法律文化中的许多思想精华 ，经过创造性转化和创新性发展 ，成为全面依法治国理论支撑的重要组成部分 ，为坚持中国特色社会主义法治道路 ，发展中国特色社会主义法治理论 ，建设中国特色社会主义法治体系发挥了不可或缺 的重要作用。

　　中华优秀传统法律文化通过创造性转化、创新性发展 ，在推动全面依法治国取得历史性成就中发挥了重要作用

　　自古以来，我国形成了世界法制史上独树一帜的中华法系，积淀了深厚 的法律文化。对我们先人所留下的丰富的法制思想 、深厚的法律文化，我们不能妄自菲薄、数典忘祖 ，而应该挖掘和传承其中精华，汲取营养 ，择善而用 。习近平总书记强调，“历史和现实告诉我们，只有传承中华优秀传统法律文化 ，从我国革命、建设 、改革的实践中探索适合自己的法治道路，同时借鉴国外法治有益成果 ，才能为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴夯实法治基础”。

　　习近平总书记不仅高度重视、积极倡导 ，而且为我们传承弘扬中华优秀传统法律文化树立了光辉典范。在指导推动全面依法治国进程中 ，习近平总书记经常引用传统法律文化中 的经典名句来揭示法治建设 的历史底蕴 、民族特色和文化血脉 。比如 ，他用“法者 ，国之权衡也，时之准绳也”“国无常强 ，无常弱 。奉法者强则国强，奉法者弱则国弱”来宣示在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家 的基本国策；用“立善法于天下 ，则天下治；立善法于一国，则一国治”来阐释以良法促进发展 、保障善治 的重要意义；用“法非从天下，非从地出 ，发于人间 ，合乎人心而已”来揭示树立以人民为中心 、反映人民意志、体现人民利益的法治理念 的重要性；用“天下之事 ，不难于立法 ，而难于法之必行”来强调法治建设 的重点和难点在于法律 的实施，在于通过严格执法 、公正司法、全民守法，推进法律正确实施，把“纸上 的法律”变为“行动中 的法律”，等等。这些精彩用典 ，生动诠释了中华优秀传统法律文化与中国特色社会主义法治道路之间 的渊源关系 ，赋予了中华优秀传统法律文化鲜活 的当代价值 。习近平法治思想就 是在融通马克思主义法治理论、中华优秀传统法律文化 、党领导人民进行法治探索成功实践 、人类法治文明 的思想精华 的基础上形成的 ，成为新时代推进全面依法治国 的根本遵循和行动指南。党 的十八大以来，在习近平法治思想指引下，我国社会主义法治国家建设深入推进 ，全面依法治国总体格局基本形成 ，中国特色社会主义法治体系加快建设，司法体制改革取得重大进展，社会公平正义保障更为坚实 ，法治中国建设开创新局面，充分彰显了中华优秀传统法律文化在丰润和滋养中国特色社会主义法治建设中所具有 的重要作用 。

　　推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展 ，为全面依法治国提供丰厚滋养

　　思想文化是一个国家 、一个民族 的灵魂。习近平新时代中国特色社会主义思想 是当代中国马克思主义 、二十一世纪马克思主义 ， 是中华文化和中国精神 的时代精华。习近平法治思想 是习近平新时代中国特色社会主义思想在法治领域 的重要理论成果 ，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分 。党 的二十大报告指出 ，“把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来”，为我们推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展，推动中华优秀传统法律文化与中国特色社会主义法治精神融通结合提供了根本遵循。我们要深入推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展，坚定法律文化自信，赓续法律文化精神血脉，弘扬法律文化民族品格 ，挖掘中华优秀传统法律文化永不褪色 的时代价值，结合新时代伟大变革、伟大实践 、历史使命和时代要求 ，赋予其新 的时代内涵 ，为更好回答中国之问 、世界之问 、人民之问 、时代之问提供有益历史经验和法治智慧启迪 。

　　加强基础性整理工作，全面系统地梳理中华优秀传统法律文化 的起源、发展 、流变 、实践，对不同时代不同流派的法律思想、法律理念兼收并蓄，理顺传统法律文化 的发展脉络，提炼出中华优秀传统法律文化一脉相承 的内在精神，整理好中华优秀传统法律文化在各个领域各个层面的丰富表达 ，凝练形成中华民族法律制度、法律思想、法律文化、法律精神的独特标识 。

　　全面系统地对律 、令、格 、式等成文法源进行收集 、整理与分析 ，对判词 、契约 、民俗、家规家训 、族规族训等司法守法行为规训中 的优秀法律文化因子进行挖掘、梳理与拓展 ，加强对法律文化典籍、文物和历史遗迹的保护和整理 ，让书写在古籍里 、蕴藏在文物中、凝结于遗迹处 的优秀法律文化彰显出来 、鲜活起来 、传承下去。

　　研究总结中华传统文化之“道统”与古代中国“礼乐政刑”之“治统”的关系，确立中华优秀传统法律文化在“礼法”之治中的重要地位 。研究总结中国传统法律文化对中国古代法制 的引领机制，研究总结中国古代法制 的整体架构、核心内容、内在逻辑 、实施效果，研究总结其成败与得失 ，取其精华、去其糟粕 ，以史为鉴、开创未来 。

　　在中华优秀传统法律文化 的研究、阐释、宣传上下功夫 ，促进中华优秀传统法律文化在与社会主义核心价值观融通结合中实现创造性转化 、创新性发展 ，化为人们日用而不觉的当代法律理念和先进法律意识 。在继承中发展，在发展中继承，学古而不泥古 ，破法而不悖法，“以古人之规矩 ，开自己之生面” ，让中华优秀传统法律文化为中国特色社会主义法治道路永续源头活水 ，为全面依法治国建设作出新 的更大贡献。

　　《光明日报》（ 2023年01月12日 06版）

“我们需要中国，世界需要中国。”******

　　“我们需要中国 ，世界需要中国。中国 是世界第二大经济体 ，中国强大了就能帮助世界。”

　　这是外资机构对于中国 的信心！

　　新年伊始，中国经济展现了新气象，在街头巷尾忙碌 的身影里 ，从日渐升腾 的烟火气中 ，外资敏锐地捕捉到了中国经济积极向上 的信号 ，国际媒体上看好中国发展的声音也日渐增多。中央广播电视总台央视财经频道密集推出五期《他们看好中国》系列报道及三期《央视财经评论》系列评论 ，阐释何以看好中国 。

　　全球视野 融合传播

　　展现总台引领力、

　　传播力 、影响力

　　2023年1月3日至7日，《天下财经》《经济信息联播》等节目重磅推出《他们看好中国》五期报道，从全球知名投资机构 、跨国企业和政商精英的视角 ，看他们如何坚定看好中国，又如何加速布局中国；《央视财经评论》推出三期评论 ，解读和分析外资金融机构加码配置中国资产背后的判断与期待，同时进一步释放明确信号，我国鼓励支持外资的政策措施密集出台，将坚定不移推进高水平对外开放。

　　《他们看好中国》系列报道充分发挥总台 的全球报道网络优势，与美国 、日本、韩国、新加坡等国的主流媒体展开合作，采用记者调研走访、专家微访谈 、外媒观点等多种形式 ，汇聚全球多地市场动态及观点，形成全球报道声势。

　　大小屏、全方位 、多渠道齐发力，《他们看好中国》报道以多样化视角及内容呈现 ，彰显中国经济韧性强 、潜力大、活力足 ，长期向好 的基本面依然不变 的强大信心，让网友读懂中国经济的信心所在，多次被全网置顶推荐，引发网民热议及评论 。

　　说法中见态度

　　国际政商精英看好中国

　　《他们看好中国》系列报道汇聚了国际机构负责人 、著名投资家和经济学家的权威声音 ，国际政商精英纷纷看好中国经济前景 。岁末年初，外资机构纷纷发布对中国2023年 的经济预测，相关报告中最多的关键词就 是“反弹”和“提升” 。

　　国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃表示，未来一年中国经济将稳步增长 ，尤其在2023年年末 的时候，会比年初更加强劲。

　　财经中心记者通过视频连线 的形式，专访著名投资人吉姆·罗杰斯。他表示，中国将成为21世纪最重要的国家，更强大 的中国能助力世界经济增长 ，他尤其看好中国旅游业和清洁能源行业的发展。

　　记者还探访了高盛、摩根士丹利 、瑞士信贷 、野村证券 、贝莱德 、花旗银行等多家金融机构 ，他们都在节目中“看多”中国市场，对中国经济投下“信任票”。

　　在《央视财经评论》中，中国宏观经济研究院综合形势室主任郭丽岩解读国际机构“看多”中国，源于中国经济的韧性 、活力和潜力 。

　　做法中见行动

　　跨国企业加速布局中国

　　《他们看好中国》通过引用权威数据，梳理整合新闻事件 ，展示跨国企业加速布局中国事实。超过99% 的受访外资企业对今年中国经济发展前景更有信心 ，超过98%的受访外资企业表示将维持和扩大在中国 的投资。对于全球投资者而言，进入中国市场 ，配置中国资产 ，已成为重要的业务布局。

　　2022年年底，全球性制药企业阿斯利康宣布 ，在青岛投资建设 的供应基地正式动工，计划投资约31亿元人民币。

　　在江苏苏州工业园，全球光学与光电行业巨头蔡司投资1.7亿元 ，并于近期启动建设了更高规格的研发中心和生产线 。

　　2022年年底 ，德国化工巨头巴斯夫位于广东湛江的一体化生产基地动工，总投资约700亿元人民币， 是德国企业迄今为止最大的一笔海外投资。

　　汽车 、消费品、绿色发展和高端制造等多个行业的外资企业寻求在中国抢占更多的市场份额 。外资企业持续增资 的背后 ，体现了对中国经济发展前景 的信心 。在资本市场，摩根士丹利将对中国股市 的配置建议从“标配”上调为“超配” ，瑞士信贷则表示已经在其亚洲 的投资组合中超配了中国资产 。

　　期待中见信心

　　国内大市场吸引外资做多中国

　　《他们看好中国》系列报道与《央视财经评论》系列评论形成组合拳，展示世界对中国经济充满信心。贝莱德基金管理有限公司总经理张弛说，一方面他们希望把在海外 的一些相对而言不同 的视角和经验带到中国市场来 ，但另外一方面 ，他们也希望能够从中国市场学到不同视角 的知识和经验 。

　　2013年到2021年 ，我国非金融领域累计利用外商直接投资金额1.2万亿美元，2021年利用外资金额比2012年增长55.3%，年均增长5%，我国利用外资大国地位逐渐稳固 。2022年前11个月，我国实际使用外资金额11560.9亿元，按可比口径同比增长9.9% 。外资加速流入 的背后，也蕴涵了新的期待。而与外资期待相呼应的，是中国坚定不移推动高水平对外开放 。

　　投资加码 ，布局加速，在百年未有的变局中 ，他们瞩目东方；在动荡不安 的世界里 ，他们看好中国 。活跃 的市场，巨大 的需求 ，创新 的力量……这一切 ，都是中国经济 的底气所在，也是我们创造奇迹的力量所在，更 是全球知名投资机构、跨国企业和政商精英看好中国的信心所在 。新 的一年 ，强预期，提信心，总台将持续关注和报道各地经济发展 ，报道百姓勤劳致富 的火热生活 ，助力中国经济高质量发展 。

　　总监制 ▏杨 华 蔡 俊 张利生 窦小文

　　监 制 ▏徐朝清 柯成韵 董迎春 罗 敏

　　闫 爽

　　主 编 ▏降碧桐 张亚东

　　撰 稿 ▏李天路

　　编 辑 ▏李懿熙 张 涛