科研人员揭示基因转录“刹车”机制******

　　中新网上海1月12日电 (记者 郑莹莹)记者从中国科学院分子植物科学卓越创新中心获悉，北京时间1月12日 ，中美科研团队合作在《自然》杂志上发表了一篇研究论文，该研究揭示了细菌RNA聚合酶如何识别“转录终止序列”从而终止转录 的工作机制 。

　　科研人员介绍 ，RNA聚合酶在执行基因转录时类似高速行驶的汽车 ，以大约每秒50个核苷酸的速度合成RNA，当RNA聚合酶转录至“终止序列”时 ，需要从高速延伸 的状态“刹车” ，停止转录并释放RNA。

　　细菌的“固有转录终止序列”是一段由大约30个至50个核苷酸碱基组成的序列。研究团队捕获了RNA聚合酶转录终止的一系列中间状态 ，解析了RNA聚合酶在上述转录终止中间状态的冷冻电镜三维结构 。

　　研究发现 ，“转录终止序列”的多聚尿苷使RNA聚合酶“刹车” ，将其固定在转录暂停状态 ，随后RNA发卡结构折叠进入RNA聚合酶内部 ，促使RNA从RNA聚合酶内部解离 。

　　该研究回答了基因表达的基础科学问题，拓展了人们对于基因表达机制 的理解。

　　这项研究具体由中国科学院分子植物科学卓越创新中心的张余研究团队和美国威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison) 的Robert Landick团队以及浙江大学的冯钰团队合作完成 。中科院分子植物科学卓越创新中心的博士生尤琳琳(已毕业)为论文第一作者，该中心的张余研究员和威斯康星大学麦迪逊分校 的Robert Landick教授以及浙江大学 的冯钰研究员为共同通讯作者 。(完)

（新春见闻）走近国家级非遗摆手舞：起舞“阳光照耀 的山坡”******

　　中新社湖北来凤2月2日电 题：走近国家级非遗摆手舞：起舞“阳光照耀的山坡”

　　中新社记者 郭晓莹

　　“舍巴喔(摆手哟) ！”农历正月初十 ，在湖北省来凤县百福司镇舍米湖村，有着300多年历史 的摆手堂里 ，“鼓王”彭承金一声吆喝声，划破了土家山寨 的宁静 。

　　“恩祖勒玛(来哒) ！”20多位村民高声应和，围着“普舍树”，踏着铿锵的鼓点跳起了摆手舞。

　　锣鼓声中 ，众人甩同边手，迈同边脚 ，躬腰屈膝，蹁跹进退。74岁 的彭大丙老人 是男性舞者中 的佼佼者。他 的舞姿干净利落 ，粗犷有力 ，质朴刚劲 ，有“龙行虎步”之风。

　　“别看我年纪大，只要锣鼓一响，我就要跳。”老人说，跳摆手舞就是要吃力(使劲) 。

　　作为第一批国家级非物质文化遗产，摆手舞 是流传于酉水流域土家族 的一种祭祀舞蹈，以载歌载舞的形式讲述土家族的民族迁徙 、狩猎征战及农事活动的故事，已传承千年之久。清朝土家族诗人彭施铎曾描写其场面 ：“福石城中锦作窝，土王宫畔水生波 。红灯万盏人千叠 ，一片缠绵摆手歌 。”

　　诗中 的“福石城”就是来凤县百福司镇。“舍米湖” 是土家语 ，意为“阳光照耀 的山坡” 。舍米湖村是原生态摆手舞的发源地，村里600余人，上至耄耋老人 ，下至垂髫孩童，皆会跳摆手舞 。

　　“土家鼓王”彭承金是舍米湖原生态摆手舞第27代传人。作为国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人 ，彭承金数百次亮相各类舞台 ，传授摆手舞上千人次 。

　　多年来，彭大丙 、彭承金一直致力于保护 、传承 、弘扬摆手舞文化 ，展示摆手舞风采 。他们和村民一起“摆”进了上海世博会 、西安世园会，“摆”到了澳大利亚、新西兰等国家 。

　　彭承金说 ，摆手舞带着土家族人从乡野走向了更广阔 的舞台。

　　然而，随着村民越来越多地走出大山读书、务工 ，传承人群自然降低 ，摆手舞也一度面临后继乏人 的危机。“摆手舞的传承应是开放 、面向未来的姿态。”百福司镇镇长汤超说 。

　　为保护传承摆手舞，来凤县设立了百福司镇文化生态保护区。该镇实施“土家族摆手舞”传承计划 ，组建了全民摆手舞教学队伍，推动摆手舞进机关、进学校、进企业、进景区、进社区 、进农村，让饱含了土家族历史积淀的摆手舞，融入今天 的生活现实。

　　年后 ，舍米湖村日渐恢复宁静 。“哐咚咚、哐咚咚”的鼓声 ，却依旧在群山间回响 。(完)